Dacă cineva vrea să vadă în chip just creația (căci omul are puterea naturală să vadă bine și să deosebească binele de rău), va fi călăuzit spre pomul vieții, care este Dumnezeu.
Iar dacă, întrebuințând greșit puterea naturală (abuzând de ea), va vrea să vadă creația în chip rău, se va depărta de viață și va mânca din pomul care ascunde deosebirea binelui de rău, supunând simțirii și socotinței neraționale mintea și rațiunea. Deci unul ca acela va socoti plăcerea ca bine, pentru că ajută la conservarea trupului, iar durerea și ostenelile trupului ca rău, pentru că nu ajută la acea conservare; și va socoti făptura drept Dumnezeu, procurându-și din ea prilejurile plăcerii trupești.
Sf. Maxim Mărturisitorul, Răspunsuri către Talasie, întrebarea 25, scolie 5, în Filocalia, vol. 3, trad. Pr. Dumitru Stăniloae, Ed. I.B.M.O, București, 2017, pp. 120-121.
